• Deutsch
    • Niederländisch
    • Englisch

Marissa Siemons

PROJEKTMANAGERIN | ÜBERSETZERIN

2020 habe ich meinen Bachelor of Translation an der Vertaalacademie (Institut für Übersetzen und Dolmetschen) in Maastricht erworben. Während meines Studiums habe ich ein Praktikum bei LinQuake absolviert, wo ich gelernt habe, mein Wissen in der Praxis anzuwenden. Seit August 2020 arbeite ich hier als Projektmanagerin/Übersetzerin. Meine Hauptaufgabe liegt im Projektmanagement, aber von Zeit zu Zeit übersetze und korrigiere ich auch selbst Texte (Englisch-Niederländisch und Spanisch-Niederländisch). Diese Vielfalt gefällt mir sehr!

In meiner Freizeit versuche ich, mir Zeit für ein gutes Buch zu nehmen, ich durchforsche Netflix oder ich bin in der Küche und probiere ein neues Rezept aus. Ich bin außerdem Vorsitzende eines Jugendverbandes, was mir viel Genugtuung bereitet.

Marissa Siemons