• Deutsch
    • Niederländisch
    • Englisch

Kramp

Kramp ist Komplettanbieter von Teilen von Werkzeugen, technischen Dienstleistungen und Geschäftslösungen sowie strategischer Partner für Betriebe in der Landwirtschaft, im Bereich Garten & Park, im Erdaushub und OEM.

Online-Übersetzungsplattform gewählt

Kramps Sortiment umfasst mehr als 500 000 Produkte, die in 20 europäischen Ländern verteilt werden. Das erhebliche Volumen der erforderlichen Übersetzungen hat das Bedürfnis geschaffen, den Übersetzungsprozess selbst zu verwalten. Die Hauptziele dabei sind:

  • Reduzierung der Übersetzungskosten
  • Erhöhung der Qualität
  • Verkürzung der Markteinführungszeit

Zur Erreichung dieser Ziele ist es erforderlich, eine Übersetzungsfirma und die entsprechenden Geschäftsprozesse zu implementieren. Darüber hinaus besteht der Bedarf an spezialisierter Technologie zur Unterstützung und Optimierung der Übersetzungsprozesse.

Implementierungspartner

Nach einer gründlichen Marktanalyse hat Kramp sich für Wordbee Translator mit LinQuake als Implementierungspartner entschieden. Diese Online-Übersetzungsplattform bietet ausführliche Funktionen, einschließlich eines hochmodernen CAT-Tools. Dadurch können die Übersetzungsprozesse hinsichtlich folgender Themen optimiert werden:

  • Qualitätsverbesserung Durch zum Beispiel den Einsatz von integrierten Qualitätskontrollen (Quality Assurance) sowie die Verwendung von Übersetzungsarchiven und Glossaren.
  • Reduzierung der Bearbeitungszeiten Durch eine hocheffiziente Prozessverarbeitung kann die Markteinführungszeit erheblich reduziert werden.
  • Kosteneinsparung Durch die Wiederverwendung früherer Übersetzungen und durch Prozessmanagement können Kosten gesenkt werden.

LinQuake, als lokaler Partner, besitzt das Wissen und die Erfahrung, um die Plattform zu implementieren und um zur internen organisatorischen Gestaltung beraten zu können.

„Professionalität und Begeisterung scheinen selbstverständlich zu sein, begegne ich aber nicht oft genug!“
- Dennis van Bregt, Director DCM, Kramp

Unser Mehrwert 

„LinQuake verfügt über viel Wissen über Übersetzungstechnologie und Übersetzungsmangement im Allgemeinen sowie Wordbee Translator im Besonderen. Darüber hinaus hat LinQuake Kenntnisse über die optimale Einrichtung entsprechender Geschäftsprozesse. In einigen Monaten hat Pieter uns als Berater zu Übersetzungsprozessen und Implementierungsmanager von LinQuake geholfen, die Online-Übersetzungsplattform intern einzurichten. Auf die Art und Weise können wir unsere strategischen Ziele in diesem Bereich in den nächsten Jahren erreichen.“

„Mit ständigem Fokus auf Zeit, Budget und Qualität ist die Plattform ganz nach Wunsch und erfolgreich in Betrieb genommen.“
- Jan-Willem Pothof, Manager DCM Development, Kramp

Möchten Sie Ihren Übersetzungsprozess auch gerne selbst verwalten?

Weiterlesen

Auch interessant für Sie:

Beratung

Seite ansehen

Unser Team

Seite ansehen