{"id":3661,"date":"2021-04-22T17:12:15","date_gmt":"2021-04-22T15:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linquake.nl\/uebersetzungsbuero-linquake\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung\/"},"modified":"2021-07-19T15:47:30","modified_gmt":"2021-07-19T13:47:30","slug":"post-editing-einer-maschinenuebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung","title":{"rendered":"Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":3297,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung | LinQuake<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ist f\u00fcr Ihre maschinelle \u00dcbersetzung eine Nachbearbeitung erforderlich? Dann haben Sie zwei M\u00f6glichkeiten: Nachbearbeitung (Light-Post-Editing) oder Transkreation (Full-Post-Editing). Wir helfen Ihnen gerne weiter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung | LinQuake\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ist f\u00fcr Ihre maschinelle \u00dcbersetzung eine Nachbearbeitung erforderlich? Dann haben Sie zwei M\u00f6glichkeiten: Nachbearbeitung (Light-Post-Editing) oder Transkreation (Full-Post-Editing). Wir helfen Ihnen gerne weiter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LinQuake\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LinQuakeNL\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-19T13:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.linquake.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LinQuake-illustratie-puzzelstuk.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.linquake.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LinQuake-illustratie-puzzelstuk-Twitter.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung\",\"url\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung\",\"name\":\"Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung | LinQuake\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-22T15:12:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-19T13:47:30+00:00\",\"description\":\"Ist f\u00fcr Ihre maschinelle \u00dcbersetzung eine Nachbearbeitung erforderlich? Dann haben Sie zwei M\u00f6glichkeiten: Nachbearbeitung (Light-Post-Editing) oder Transkreation (Full-Post-Editing). Wir helfen Ihnen gerne weiter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro LinQuake\",\"item\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de#website\",\"url\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\",\"name\":\"LinQuake\",\"description\":\"Translations, content management, consulting and technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de#organization\",\"name\":\"LinQuake\",\"url\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/lqicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/lqicon.png\",\"width\":128,\"height\":128,\"caption\":\"LinQuake\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.linquake.nl\/de#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LinQuakeNL\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/linquake\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCR8Yoj5i-tb0zzfp7NpZT-Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung | LinQuake","description":"Ist f\u00fcr Ihre maschinelle \u00dcbersetzung eine Nachbearbeitung erforderlich? Dann haben Sie zwei M\u00f6glichkeiten: Nachbearbeitung (Light-Post-Editing) oder Transkreation (Full-Post-Editing). Wir helfen Ihnen gerne weiter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung | LinQuake","og_description":"Ist f\u00fcr Ihre maschinelle \u00dcbersetzung eine Nachbearbeitung erforderlich? Dann haben Sie zwei M\u00f6glichkeiten: Nachbearbeitung (Light-Post-Editing) oder Transkreation (Full-Post-Editing). Wir helfen Ihnen gerne weiter.","og_url":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung","og_site_name":"LinQuake","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LinQuakeNL\/","article_modified_time":"2021-07-19T13:47:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.linquake.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LinQuake-illustratie-puzzelstuk.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.linquake.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LinQuake-illustratie-puzzelstuk-Twitter.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung","url":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung","name":"Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung | LinQuake","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de#website"},"datePublished":"2021-04-22T15:12:15+00:00","dateModified":"2021-07-19T13:47:30+00:00","description":"Ist f\u00fcr Ihre maschinelle \u00dcbersetzung eine Nachbearbeitung erforderlich? Dann haben Sie zwei M\u00f6glichkeiten: Nachbearbeitung (Light-Post-Editing) oder Transkreation (Full-Post-Editing). Wir helfen Ihnen gerne weiter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero\/post-editing-einer-maschinenuebersetzung#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.linquake.nl\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro LinQuake","item":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/uebersetzungsbuero"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Post-Editing einer Maschinen\u00fcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de#website","url":"https:\/\/www.linquake.nl\/de","name":"LinQuake","description":"Translations, content management, consulting and technology","publisher":{"@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.linquake.nl\/de?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de#organization","name":"LinQuake","url":"https:\/\/www.linquake.nl\/de","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.linquake.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/lqicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.linquake.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/lqicon.png","width":128,"height":128,"caption":"LinQuake"},"image":{"@id":"https:\/\/www.linquake.nl\/de#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LinQuakeNL\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/linquake\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCR8Yoj5i-tb0zzfp7NpZT-Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3661\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linquake.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}